A fűtetlen medencék kis víztömege gyorsan áthűl és ha nem is fürdünk bennük, igényelnek még gondoskodást. A szezon után elengedhetetlen a szakszerű téliesítés a medence szerkezetének, burkolatának és gépészetének megóvásáért. A kültéri medencéket a fagykárok elkerülése végett érdemes vízzel töltve teleltetni. Ennek hiánya maradandó károkat okozhat, beleértve a szerkezeti elemek repedését, vízgépészeti elemek károsodását, fólia kikeményedését, burkolatok minőségromlását. A helyes téliesítés megkönnyíti a következő szezon indítását, a jó idő beköszöntével a medence így könnyedén újra használatba vehető. A téliesítést akkor érdemes elvégezni, amikor a medence vizének hőmérséklete tartósan 15°C vagy az alá süllyed. Ennél melegebb időjárás esetén a letakart vízben könnyebben elszaporodnak a mikroorganizmusok. Ha már nem használjuk a medencét, de még nincs elég hideg a téliesítéshez, a víz a megszokott módon kezelhető. Terhelés nélkül és hűvösebb időben a víz vegyszerigénye alacsonyabb.